彩桥

本通讯旨在加强衞生署学生健康服务和学校之沟通

二零一三年九月  第六十期

衞生署学生健康服务出版


编者的话

现今科技日新月异,电影和电视也发展至3D的形态,使我们在生活上得到更新的视觉感受。然而在享受电影和电视的立体感受时,我们同时也要面对其存在的风险;所以我们在今期的内容会为大家介绍立体视觉的进化,立体电影和立体电视的原理,对眼睛的影响。最重要是希望读者能够留意到要注意的事项,可以在享受3D电影和电视时,又能保护眼睛的健康。


3D立体电影/电视与眼睛

前言

3D电影是近年来新兴的电影型态,3D电影「阿凡达」在世界各地缔造辉煌的票房纪录,间接带动了3D科技的发展。3D科技不只影响电影产业,也逐渐扩展到家用电视、电玩产品、虚拟实境等层面,不仅是人类视觉的新发展,也为我们的生活带来更多的娱乐和享受。


立体视觉的进化

陆上哺乳类动物都有两只眼睛,其中素食而被捕猎者动物例如兔、羊的眼睛大多生于头部的左右两边,这种构造有利于任何时候都能看见四周的景物,可以及早发现捕食者。

人类和其它的肉食、杂食动物等捕猎者,无需处处提防捕食者,反之要在捕食时准确判断自己与猎物的位置,所以出现两眼向前的头部结构,并发展出利用双眼所见之差别来计算距离的能力。


双眼视觉 Stereopsis

人类的眼睛是能够察觉到自身和物体,以及物体与物体之间的距离。能产生远近距离的观感,因为人类是用两只眼睛同时观看,而左右两眼所看到的物像有很微少的差别,便称为视差。当脑部接收到两个分别来自两只眼睛,而并不完全相同的影像时,脑袋就会将两个影像二合为一,因而产生对物体的立体及空间观感。


立体电影的原理

立体电影,亦称“3D电影”。这是利用人双眼的视差和滙聚功能,制作出可产生立体效果的电影。我们在看立体电影时都可能会有以下的经验,就是在观看立体电影时把特制的立体眼镜除掉,结果会发现电影院萤幕上的影像模糊不清,似乎是由两个不同的影像所叠合而成的。而戴上立体眼镜后,清晰的立体效果又会重现出来。

在立体电影院中,戴上一个立体眼镜,就可以观赏立体电影的效果。究竟立体电影是什么原理呢?

立体电影拍摄时,不同于一般电影,而是用两台摄影机,如人的眼睛那样一左一右的摆放拍摄。即以两台摄影机仿照人眼睛的视角同时拍摄。然后再通过两台放映机,借由不同偏振方向的光线,把两幅画面同步放映在萤幕上面。使两幅略有差别的图像显示在萤幕上。

而立体眼镜上面是由两块不同的偏振片所组成,当光线通过偏振片时会滤去部份的光线,而只保留方向相同的光线。电影放映时,当观众戴上特制的立体眼镜观看时,观众的左眼看到从左视角所拍摄的画面,右眼看到从右视角所拍摄的画面。结果我们的双眼就分别接受到不同的光线,通过双眼的滙聚功能,产生三维立体效果,从而产生视觉上的立体效果。这时如果用眼睛直接观看,看到的就是两个重叠的画面,模糊不清。当戴上特制的立体眼镜后,镜片会让我左眼睛只看到左面的图像,右眼睛只看到右边的图像。这样我们就会看到立体景像,这就是立体电影的原理。

而拍摄时,两台摄影机的同步亦非常重要。因为,哪怕百分之一秒的误差,都会让左右眼所看到的影像出现不协调情况,产生不到立体的效果。

放映立体电影时,两台放影机亦以特定的方式放置,并将两个画面点对点完全一致地、同步地投射在同一个萤幕上。

3D电视的原理跟3D电影差不多,也是利用两眼的视差来播放影片。


立体电影/电视对眼睛的影响!

3D科技虽然带来了新的视觉感受,但同时也有其存在风险。

  • 有机会诱发隐性斜视眼发作。

  • 部份人看到某些影像闪动的立体画面,会触发癫痫或中风,不宜看立体影像。

  • 如眼睛感到干涩或疲倦,最少要休息三十分钟。

  • 由于观众要透过双眼交替地接收影像,以看到立体影像,固比看一般电影费神;而儿童可能更易出现不适,应有成人看管才观看立体电影。

  • 观看时较疲倦,长时间观看会令视力下降,甚至感到头晕,头痛及作呕;孕妇、长者、睡眠不足及饮醉酒人士,均不宜观看立体影像。

注意事项

  • 尽量选择合适的座位,距离屏幕不能太近。座位离屏幕最好有15—20米的距离。

  • 选择设备较好的影院观看。

  • 近视、远视、散光的人,一定要戴矫正眼镜观看。

  • 佩戴框架眼镜而双眼度数相差大于250度的人士,因看电影时不易融像,容易出现头晕不适症状,所以最好先戴上隐形眼镜观看。

  • 看3D电影时,每隔一段时间就闭一闭眼,让眼睛放松一下。

  • 若果已知本身双眼协调有问题,当感觉疲劳时便应及时休息一会。

  • 40岁以上有青光眼家族史的人,应避免在昏暗的环境下停留过长,更应每隔半小时到光亮的环境下休息5—10分钟。

眼科专家建议,观看3D电影之前,最好先检查一下眼睛是否存在问题,否则可能会导致头疼。 一些轻微眼疾,正常情况下大脑能够自然调节;然而当观看3D电影时,幻觉效果与平时人们双眼看到的视觉效果并不完全相同,要适应这种变化,需要投入更多脑力,从而容易导致头疼。


总结

立体感是人类一个既复杂而有趣的视觉系统,它需要双眼互相协调及大脑视觉皮层精确分析才能出现。它有助我们判断物件间的距离,但通常人们都不察觉其存在。近年兴起的立体电影、电视及手提电子玩意,就是利用它来让我们投入3D世界。

要观看到立体电影的效果,必须通过滤镜,令我们双眼分别接收到不同的影像;随之,大脑视觉皮层便会命令眼睛作出适量的调整,再将这两个不同的影像融合。在这样的人为情况下融合影像,影像便会产生不同的层次,从而做到立体效果。3D科技虽然带来了新的视觉感受,但同时也有存在其风险,由于要用更多的聚焦及融合力,因此这方面能力较弱的人士,长时间看立体电影可能会出现短暂视力模糊、重影、晕眩及头痛等征状。

另外,若果本身双眼协调有问题;例如有斜视或双眼视力有很大差异者,则有可能看不到立体效果,故在观看立体电影或购买立体电视前,不妨先找眼科视光师作眼睛检查。


彩桥Blog

我对3D电影的意见是......

好有真实感,但看完后头有点晕和较难集中。

很有动感,感觉很好。

生动有趣,但不要常看,会对眼睛有害处。

看后会头晕、头痛,还想呕吐。

会晕眩、流眼水。

很有震撼感,非常好看,看完还会回味。

Long hours of watching 3D movies stresses our eyeballs that might worsen our eyesight.

十分刺激,但要戴着眼镜看就唔舒服。


彩桥Chats

+852 1256 7890 亚Sa

哗!我琴晚睇咗套三D戏,好正啊!只飞机冲埋嚟,好激啊!


+852 1234 5678 亚添

你就话正,我亚妈话上次睇完三D戏,觉得眼涩、头晕同想呕,好似晕船浪咁样。


彩桥

年长、老花、眼干都唔适宜睇三D戏。


+852 1256 7890 亚Sa

系吖!虽然好激,我睇完都觉得好攰,好想瞓觉。


彩桥

如果想真正享受三D戏,睇戏前一日要够瞓,开场前滴医生开嘅人工泪水,保持对眼湿润。


+852 1256 7890 亚Sa

哗!唔该哂!


彩桥

睇完戏要周围行吓睇远D,唔好睇手机住,比对眼休息吓。


+852 1234 5678 亚添

等我话比妈咪知,下次我哋可以一齐睇三D戏啰!


健康小先锋

今期内容是圆圆和小先锋分享和家人看3D电影的经验

圆圆: 昨天我和爸爸妈妈到电影院,看了一套很特别的卡通片。我们要戴上一副特别的眼镜。故事的主角好像向我们的方向跑过来,比以前看的卡通片更生动、更可爱。
小先锋: 你应该是看刚上影的3D卡通片,而3D电影是近年来新兴的电影型态,我们会感觉到画面更生动,形象更立体。它丰富了我们的娱乐生活。
圆圆: 但是妈妈说,有少少晕的感觉,而且要带两副眼镜,比较麻烦。
小先锋: 那天你们可能坐得较近屏幕,所以可能有这感觉。所以当欣赏3D科技带来视觉感受时,有些地方也要留心。今期视光师会为我们讲解有关问题。
圆圆: 真系唔止睇片咁简单,原来有很多地方都要留心。
小先锋: 正确地学习和运用新科技,一定能够令将来的生活多姿多采。

如欲查询有关学生健康上的问题,欢迎与彩桥通讯站联络。

邮寄地址:九龙观塘启田道九十九号蓝田分科诊所四字楼彩桥通讯站

电邮地址:shsbridge@dh.gov.hk


编辑委员会: 何振联医生、黎昭华护士、陈淑仪护士、蔡赛凤护士、陈建佩护士

电话:2349 4212 / 3163 4600 传真:2348 3968